‘É como na União Soviética’: moradores em Mariupol falam sobre a vida um ano após a ocupação russa

25

O clima em Mariupol “mudou dramaticamente”, segundo moradores que pensavam que a Rússia ficaria para sempre, mas agora esperam uma rápida ofensiva militar ucraniana para recapturar a cidade.

Em uma série de entrevistas anônimas com o Guardian, as pessoas disseram que Mariupol havia se transformado em uma versão sombria da União Soviética desde que os últimos defensores ucranianos escondidos na siderúrgica Azovstal se renderam às tropas russas há um ano.

“Sinto como se tivesse caído em uma terrível fazenda coletiva submersa e oprimida. As lojas são primitivas e os preços astronômicos”, disse um deles. “A cidade não é a que eu conhecia. As pessoas não são as mesmas. Tudo está mudado. Tenho uma sensação permanente de querer ir para casa.”

Eles disseram que bandeiras russas tremulavam sobre prédios municipais, soldados eram visíveis nas ruas e retratos de Vladimir Putin e do líder da autoproclamada república em Donetsk, Denis Pushilin, pendurados nas paredes de escritórios e escolas.

As autoridades de ocupação derrubaram mais de 300 blocos de apartamentos que foram destruídos quando as forças russas sitiaram e pulverizaram a cidade. O centro agora era um “terreno vazio”, disse um morador. “Para mim parece horrível. Existem crateras. Tudo está mutilado.”

Apartamentos foram doados a colaboradores. Alguns prédios residenciais de cinco andares foram reparados, com eletricidade, gás e outros serviços em sua maioria restaurados.

Alguns moradores se agarravam a blocos de nove andares em ruínas, programados para demolição, sem aquecimento ou luz. Outros foram forçados a se mudar para dormitórios lotados, onde maridos e esposas eram separados e colocados em quartos do mesmo sexo. “As condições nos albergues são ruins. As pessoas não querem deixar suas propriedades porque estão preocupadas com saques”, disse uma pessoa.

Mariupol já foi uma próspera metrópole e porto europeu no Mar de Azov, na região de Donetsk, no leste da Ucrânia. Era o lar de 480.000 pessoas. Em 2014, Moscou e seus representantes armados tomaram brevemente a cidade. A linha de frente anterior ficava a 15 quilômetros do centro, atravessando uma paisagem de aldeias costeiras destruídas.

Na véspera da invasão em grande escala da Rússia no ano passado, a opinião pública em Mariupol estava dividida 50/50 entre aqueles que apoiavam Kiev e aqueles que simpatizavam com Putin, disseram residentes atuais e antigos. Na primavera de 2022, cerca de metade da população da cidade escapou, para áreas controladas pelo governo ucraniano e países europeus.

Os residentes afirmaram que o número de mortos na cidade foi de 100.000 a 120.000 – um número significativamente maior do que o número oficial de 21.000 dado pelo governo de Volodymyr Zelenskiy. Uma pessoa disse que 25% a 30% de seus amigos e conhecidos morreram.

Cerca de 120.000 dos habitantes originais de Mariupol sobreviveram e ainda vivem na cidade. Desses, cerca de 20% apoiavam as forças armadas da Ucrânia e esperavam pela libertação, disse um morador. “Acho que é preciso aguentar firme”, explicou a pessoa. Os outros 80% foram divididos igualmente entre pessoas indiferentes à política e aqueles que apoiavam a Rússia e a nova administração da cidade.

“Este último grupo é agora a maioria”, disse um morador. “Eles têm muito medo da contra-ofensiva.” Eles continuaram: “O clima em Mariupol mudou dramaticamente. Há um ano, todos pensavam que a Rússia venceria. Não havia outro cenário. Agora, mesmo aqueles que apoiam Putin percebem que algo está acontecendo e que a Rússia pode realmente perder.

“Eles estão com medo de que haja uma batalha. Eles entenderam que, quando o território voltar a ser ucraniano, eles estariam acabados. Eles terão que deixar suas casas e ir para a Rússia para sempre”.

Os residentes estimam que cerca de 50.000 russos se mudaram para Mariupol, de Moscou, São Petersburgo, Samara e outras cidades. “Esses recém-chegados não têm ideia do que aconteceu. Eles assistem propaganda na TV e acham que fomos resgatados dos neonazistas”, disse uma pessoa.

Enquanto isso, o Kremlin doutrinava os jovens da cidade. Escolas e jardins de infância foram reabertos sob um currículo russo e o idioma ucraniano foi banido. “A lavagem cerebral é muito forte”, disse uma pessoa. “Dizem às crianças que o presidente da Rússia é o melhor, e a Ucrânia está cheia de pessoas más e fascistas. É como a URSS. Existem slogans alienígenas. Apenas a matemática e a física permanecem inalteradas.”

Natalya Dedova , uma jornalista de Mariupol cujo marido, Viktor, um operador de câmera de TV, foi morto por um bombardeio russo, disse que canais ucranianos independentes foram fechados. Uma nova estação, a M24, transmitia notícias pró-Moscou, disse ela. Alguns ex-colegas de seu marido foram trabalhar para a mídia russa. “Fiquei chocada. São pessoas de muita ambição e pouco talento”, disse ela.

Um ano após a aquisição da Rússia, havia poucos sinais de atividade partidária ucraniana, reconheceram os residentes. “Eu não encontrei isso. As pessoas são presas, torturadas e levadas embora”, disse um morador atual. A saída da cidade só foi possível via Rússia – uma viagem cara e arriscada. A agência de espionagem FSB da Rússia rastreou qualquer um que tentasse sair, verificando os telefones em busca de sinais de atividade pró-ucraniana.

“Se eles descobrirem alguma coisa, eles vão manter você. Não é incomum que o FSB interrogue pessoas por oito, 10, até 16 horas”, disse um morador, acrescentando que eles permaneceram em Mariupol para cuidar de seus avós idosos, depois que seu pai foi morto durante o bloqueio da Rússia. “Ficar ou partir é uma questão muito dolorosa. Eu tenho uma família. Não posso deixá-los.

A maioria aceitou passaportes russos. Sem um, era impossível obter uma pensão, ter acesso a serviços médicos ou mesmo comprar ou vender um carro, disseram os moradores. Os idosos recebiam uma pensão de 10.000 rublos (£ 100) por mês. “Vivemos frugalmente. Pão, água, um pouco de salsicha. É isso. Não podemos nos dar ao luxo”, disse um morador.

Em março, Putin apareceu para visitar Mariupol, dirigindo pela cidade à noite. Ele passou por pontos de referência, incluindo o teatro onde um ataque aéreo russo matou até 600 pessoas, muitas delas crianças . Questionado se eles tinham visto Putin, um morador respondeu: “Não. Basta ler o que os blogueiros russos postaram.” Eles acrescentaram: “Foi um show, campanha eleitoral, como sempre.”

Resta saber se a tão esperada contra-ofensiva da Ucrânia pode chegar a Mariupol. A cidade fica a apenas 35 milhas da fronteira russa, a 460 milhas de Kiev e longe da atual linha de frente. Enquanto isso, cerca de 2.000 dos 2.500 defensores do Azovstal permanecem em cativeiro russo um ano depois de terem sido feitos prisioneiros. Quinhentos foram trocados por prisioneiros russos e libertados.

Se Kiev retomar Mariupol, a cidade exigirá um programa massivo de reconstrução e desenvolvimento. Dedova – que fugiu com seu filho, depois que seu marido foi morto em 11 de março de 2022 – disse que sua recaptura seria “a cereja do bolo”. Mas ela alertou: “Será o último lugar que libertaremos. Os russos destruíram tudo. Tantas pessoas morreram. Será como Chernobyl, um lugar de fantasmas.”

Um morador atual disse que visitou recentemente a praia de Mariupol, que já foi uma zona de recreação popular onde famílias e casais nadavam e relaxavam no verão, próximo às ondas e à marina. “Fui com minha irmã. Ninguém estava lá. Estava completamente vazio. Todos temem que haja granadas ou minas. Por um lado era terrível, por outro, legal estarmos sozinhos. Senti vontade de chorar.”

FONTE: The Guardian

Subscribe
Notify of
guest

25 Comentários
oldest
newest most voted
Inline Feedbacks
View all comments
Underground
Underground
1 ano atrás

Os Tonhos, que provavelmente sofreram lavagem cerebral, devem estar felizes.

Arthur
Arthur
1 ano atrás

Toda aquela região é zona de guerra! A midia inglesa realmente achou que o russo iria re/construir uma Dubai? Na Rússia as coisas são feitas de maneira lenta e desajeitada: olha o vídeo do russo tentando salvar o gato da árvore… Outra: com a iminência de deslanchar a já famosa contraofensiva ucraniana, o Zelensky retoma em 3 dias e transforma Mariupol em resort de luxo nos outros três. Afinal, diz a Bíblia que o mundo foi feito em sete dias…

Geraldo Lessa
Geraldo Lessa
1 ano atrás

Ôxe.
Ainda é uma zona de guerra.
Até os russos expandiram a área de controle mais para o norte, será assim.
Ademais, a Rússia tem um forte compromisso com a população russa de Donbass e Odessa.
Nada vai mudar.
Esse pessoal pode ficar tranquilo.

Infantaria_leve_BiABR
Infantaria_leve_BiABR
Reply to  Geraldo Lessa
1 ano atrás

Quem vê esse cara falando, parece que a Rússia faz milagres.
São invasores imperialistas. Uma sede de poder de um ditador sádico, que está pouco se lixando para as pessoas. A justiça divina será feita, e esses orcs serão banidos.

Allan Lemos
Allan Lemos
Reply to  Infantaria_leve_BiABR
1 ano atrás

Claro, bom mesmo é o imperialismo americano.

Invadem países ao arrepio da lei mas tudo bem, só querem “democracia”, aquela líquida e de cor escura.

O que seria de nós sem os Paladinos da justiça e liberdade?

Nei
Nei
Reply to  Allan Lemos
1 ano atrás

Um milhão de vezes a Democracia americana que a Russa.

Está na cara isso.

Russos dão migalhas aos amigos, para mantê-los na dependência.

Esse é o motivo da Ucrânia não querer estar alinhada a ela.

Rússia, não tem mais capacidade de procuração e dinheiro, logo veremos seu colapso e daí conversaremos.

Nuno Taboca
Nuno Taboca
Reply to  Nei
1 ano atrás

Vai pra lá então. Se é tão bom, porque tu não vai pra lá ?

João do Carmo Filho
João do Carmo Filho
Reply to  Nei
1 ano atrás

Os EUA estão preso ao seculo 20 …..ainda acham que são os xerifes do mundo com uma visão míope e narcicistas….pensam que o mundo atual e aquela decada de ouro 1991-2001 onde eles não viam ninguém no seu retrovisor e cálculou mal suas ações. Primeiro se enrolou por anos no Oriente médio, sua guerra ao terror foi um fracasso , depois a China apareceu pro mundo economicamente e a Russia se recuperou e ampliou sua influência,ou seja, os EUA ainda estão presos a política do maria vai com as outras….varias nações ja entenderam que o mundo hoje e multipolar e… Read more »

Mayuan
Mayuan
Reply to  Allan Lemos
1 ano atrás

Esse argumento é sempre uma lerda. Os americanos podiam ser iguais aos romanos do tempo de Cristo que isso não faria do Pudim uma boa pessoa.

Maria
Maria
Reply to  Allan Lemos
1 ano atrás

Disse tudo 👏 eu completo o Ocidente vive em Nárnia, Ilha da fantasia, Alice no país das maravilhas…em fim Disneyland 🤦🏻‍♀️ esqueceram que o Pateta é quem os representante 😁

João do Carmo Filho
João do Carmo Filho
Reply to  Infantaria_leve_BiABR
1 ano atrás

E os EUA são o que santinhos e boas pessoas?…uma ova, um pais soberbo e Narcisista que não tem amigos mas apenas interesses geopolíticos, geoestratégico e geoeconomico investindo milhões em guerras por procuração e arrastando a Europa junto. Os EUA usa a Otan como um braço armado tomando decisões em pro somente dos seus gananciosos interesses …..Porque a Europa não cria um fundo para indenizar África,Asia,Oriente Medio por seculos de crimes invasão ,roubo, o próprio EUA deveria idenizar O Afeganistão, Libano,Síria e principalmente o Iraque na sua guerra falsa e mentirosa em 2003…..Busch e Tony Blair tinham que ser presos… Read more »

RPiletti
RPiletti
Reply to  Geraldo Lessa
1 ano atrás

100 libras por mês, tá parecendo o auxilio Brasil do Bolso… aí não dá Geraldo, tem que melhorar esse salário…

“A maioria aceitou passaportes russos. Sem um, era impossível obter uma pensão, ter acesso a serviços médicos ou mesmo comprar ou vender um carro, disseram os moradores. Os idosos recebiam uma pensão de 10.000 rublos (£ 100) por mês. “Vivemos frugalmente. Pão, água, um pouco de salsicha. É isso. Não podemos nos dar ao luxo””

Victor F
Victor F
1 ano atrás

Se preparem pra muralha de passada de pano que vai vir…

Magaren
Magaren
1 ano atrás

Queria ver o kings postar de dentro desse pesadelo que lembra o livro 1984.

Não pensava que esse tipo de ocupação parecida a da segunda guerra mundial, ocorreria em dias atuais.

Estou genuinamente enojado!

Slowz
Slowz
1 ano atrás

Os russos na ofensiva de ré que já fez um ano que eles controlam Mariupol ..

RPiletti
RPiletti
Reply to  Slowz
1 ano atrás

Estão estagnados e nada mudará o fato de terem dado no pé de Kiev, Kherson e outras cidades… daqui p/ frente é só ladeira abaixo, tanto p/ Ucrânia quanto para a Rússia.

Nei
Nei
Reply to  Slowz
1 ano atrás

O que mais tem atualmente, é Orcs correndo de ré, sem munição suficiente para manter posição.

Chora kkk

Realista
Realista
Reply to  Nei
1 ano atrás

Bombardeio pesado todo santo dia mas estão sem munição.

faz me rir

Mayuan
Mayuan
Reply to  Realista
1 ano atrás

é um assunto pra trazer muitas reações, menos riso.

Jose
Jose
1 ano atrás

“Eles disseram que bandeiras russas tremulavam sobre prédios municipais, soldados eram visíveis nas ruas e retratos de Vladimir Putin e do líder da autoproclamada república em Donetsk, Denis Pushilin, pendurados nas paredes de escritórios e escolas.”

O mundo já viu esse filme com um certo ser abominável que usava um bigode ridículo…

Hcosta
Hcosta
1 ano atrás

É mentira?

Coloque aí como os moradores de Mariupol devem estar extasiados com esta guerra, a destruição, as mortes e como a vida deles vai melhorar imenso sob a ocupação Russa…

Wellington jr
Wellington jr
1 ano atrás

Seu comentario é muito tendencioso, já que não vi você criticando a outra publicação que foi basicamente a tradução de um site propagandista russo. Por favor se atente ao menos ser coerente ao querer criticar os editores!

Alex
Alex
1 ano atrás

EDITADO

2 – Mantenha o respeito: não provoque e não ataque outros comentaristas, nem o site ou seus editores;

https://www.forte.jor.br/home/regras-de-conduta-para-comentarios/

Last edited 1 ano atrás by Alex
Alex
Alex
1 ano atrás

Se você é moderador ou censor do blog e só me excluir, olhe o que o The Guardian fala sobre o Brasil e a quantas de mentiras que ele conta. Se ainda achar que uma fonte crível… ademais vc sabe quantas midias eu leio?Não existe mais pluralidade de idéias e pensamentos? Fiz uma observação. Não critiquei o Editor, até por ele só pauta o Artigo ,se fosse “criticar” alguém seria oThe Guardian e o jornalista britânico.

Last edited 1 ano atrás by Alex
Paulo Roberto
Paulo Roberto
10 meses atrás

Viva a Rússia!Glória eterna á antiga União Soviética!